The American Market

After weeks of preparation, the American market that was awaited by the entire SABS family, took place on the Saturday December 11, 2010, in the cool gray atmosphere of the Point E. A mild sun  marked the event and kept us warm as we partook in all the wonders that the market had to offer. In front of the SABS preschool, tents and stands were placed. Joy was shining in the hearts of the SABS students. Hip-hop, mbaalax, salsa and reggae beats invigorated the already excited students with incentive to make moves, and most importantly, sales!  The main purpose of this market was to awaken the entrepreneurial spirit and cooperation of the students. Parents and other participants strongly responded to the call launched by the school. To come and take there children report card but also to participate to the market. The market was very interactive. Indeed it offered many activities such as games, manicures and pedicures, artwork, clothing, and raffles. Participants enjoyed the day spent together in friendly and festive cheer. After more than six hours of running time, it ended with a final “Youza” which ended the day beautifully. The American market was a great success. It left the majority of the participants asking, “When is the next one?”

-SABS Photo Club

Special thanks to Mrs. Cisse and Mr. Diagne for coordinating such a lovely event!

Après des semaines de préparation, le marché américain qui était attendu par toute la famille SABS, a eu lieu le Samedi 11 Décembre 2010, dans l'atmosphère cool grise du Point E. Un doux soleil a marqué l'événement et nous tenait chaud comme nous prîmes dans toutes les merveilles que le marché avait à offrir. En face de SABS Préscolaire, des tentes et des stands ont été placés. La joie brillait dans le cœur des étudiants de SABS. Le rythme du hip-hop, du  mbaalax, de la salsa et du reggae revigorait les étudiants déjà excités et incités à faire des gestes, et surtout de vendre!

L'objectif principal de ce marché était d'éveiller l'esprit d'entreprise et de coopération des étudiants. Les parents et les autres participants avaient  fortement répondu à l'appel lancé par l'école. Pour venir y prendre les bulletins des enfants, mais aussi de participer au marché. Le marché était très interactif. En effet, il offre de nombreuses activités telles que jeux, manucure et pédicure, des illustrations, des vêtements et des tombolas. Les participants ont apprécié la journée passée à encourager l’esprit conviviale et festive. Après plus de six heures de temps de fonctionnement, un gros mouvement de "Youza", a terminé la journée à merveille. Le marché américain a eu un grand succès. Il a laissé la majorité des participants demandent: « à quand le prochain?"

-SABS Club Photo
Un Grand merci à Mme Cissé et M. Diagne pour avoir coordonner un si bel  événement!